Español 
El Programa “Colección de Textos Budistas Otzer Ling” nace en 2023 como expresión genuina del compromiso de un grupo de practicantes de la Comunidad Budista Otzer Ling, inspirados y motivados a partir de las enseñanzas de Drubpon Konchok Otzer Rinpoche durante el curso “Las 37 Prácticas de los Bodhisattvas”.
Unidos por la necesidad y el propósito de resguardar estas enseñanzas orales conservando el sello de Drubpon Otzer, deciden transformarlas en palabra escrita. Así surge el primer libro de lo que pronto sería una colección de textos budistas basados en cursos impartidos por Drubpon Otzer Rinpoche.
El trabajo editorial se ha desarrollado de manera colectiva, destacando de manera especial los aportes de Fabiola Macua y Marcelo Novoa, quienes sostienen desde el año 2006 la editorial Puerto de Escape, contribuyendo con su experiencia y profesionalismo, al cuidado, presentación y distribución de los textos.
La edición e impresión de “El Sendero de la Compasión”, primer libro de la colección, fue posible gracias a los aportes voluntarios de los propios practicantes, junto a una campaña de preventa que permitió concretar la producción de 200 ejemplares.
El lanzamiento de “El Sendero de la Compasión” se dió en el contexto de la 42ª Feria Internacional del Libro de Viña del Mar, en enero de 2024, con la participación de Drubpon Otzer Rinpoche, y un centenar de asistentes. Evento donde la comunidad celebró con gran alegría la presentación de su primer libro.
A lo largo de 2024, el equipo editorial continuó su trabajo. Así, en julio de ese año, una vez finalizadas las enseñanzas del curso “Atención Plena” impartido por Rinpoche, se solicita su autorización para transcribir y convertir ese ciclo en una nueva publicación. Durante los siguientes meses, se generó un ardúo trabajo colaborativo que implicó mejorar toda la experiencia desarrollada en el primer libro. Es así como, “Atención Plena” segundo libro de la colección, fue lanzado durante la 11ª Feria del Libro de Villa Alemana, ocasión en que Drubpon Otzer Rinpoche, también ofreció una charla abierta y compartió con los asistentes. Nuevamente se imprimieron 200 ejemplares, los que fueron distribuidos mediante la cadena “Antártica Libros” y a través de Buscalibre, ampliando de este modo el alcance de la colección.
Paralelamente a la construcción de la maqueta de “Atención Plena”, y con el impulso ya adquirido, el grupo de practicantes —ya consolidado como equipo editorial— inició el trabajo de transcripción del curso “Introducción al Budismo y Meditación Shamata”, con el objetivo de publicar una tercera obra.
Gracias a una nueva campaña de preventa y al financiamiento complementario aportado por la Fundación Budista Otzer Ling, se logró cubrir los costos de impresión del libro “Calma Mental, Guía teórica y práctica para aprender a meditar”, el que hoy forma parte del catálogo de textos publicados.
Actualmente, el equipo del programa es liderado por Fabiola Macua y Felipe Gómez, quienes han asumido con dedicación y visión el desafío de hacer que las enseñanzas de tradición oral, compartidas por Drubpon Otzer Rinpoche perduren, sirviendo como guía para esta y las futuras generaciones.
La Colección de Textos Budistas Otzer Ling, es más que un conjunto de libros: es el resultado vivo de la práctica y del anhelo sincero de preservar el Dharma, y del trabajo generoso de una comunidad comprometida con el beneficio de los demás.
Segunda Edición Revisada y Actualizada. Editorial Puerto de Escape.
Este texto ofrece una lectura comentada sobre el célebre libro escrito por Thogme Zangpo, “Las 37 Prácticas de los Bodhisattvas”, el que resume los principios del camino del Bodhisattva: una vida orientada hacia el beneficio de todos los seres.
Drubpon Otzer Rinpoche, el autor, nos guía verso a verso con enseñanzas directas, profundas y llenas de compasión.
Comprar Libro: El Sendero de la Compasión.
Editorial Puerto de Escape.
Basado en el capítulo IV del Bodhicharyavatara, este libro aborda la práctica de la atención plena como base de la conducta ética y el desarrollo espiritual.
Con claridad y precisión, Drubpon Otzer Rinpoché, nos explica cómo cultivar introspección y vigilancia mental en la vida cotidiana, inspirado en la tradición de Khenpo Shenga.
Comprar Libro: Atención Plena.
Editorial Puerto de Escape.
Libro introductorio a la práctica de Shamatha o Calma Mental.
Aquí se pueden encontrar las claves fundamentales para aprender a meditar de forma progresiva y efectiva. A través de ejemplos cercanos y una pedagogía acertada, el autor, Drubpon Otzer, guía al lector para que logre establecer una base sólida hacia el cultivo de una mente clara, estable y en paz.
La Colección de Textos Budistas Otzer Ling representa una respuesta viva al llamado del Dharma:
Cuidar lo recibido, ponerlo en práctica y compartirlo con quienes buscan un camino hacia la claridad y la compasión.
Cada libro ha sido posible gracias a la generosidad de quienes han participado y su impacto sigue creciendo con cada nueva lectura.
Invitamos a todas las personas interesadas en adquirir un libro, conocer más, o con ganas de colaborar, a estar en contacto con nuestra Fundación Otzer Ling y poder ser parte de esta aspiración colectiva al servicio del beneficio de todos los seres.
📩 Contacto y más información:
fundacion@otzerling.com